Public rates · USD

Services in China with clear prices and a defined scope

Online and in-person interpreting, supplier sourcing and factory inspections carried out by our team in Shanghai and Shenzhen. Book and pay online by card, or by bank transfer. No hidden costs: anything not included is quoted and approved by you first.

Choose your service

Prices per team member, in US dollars. Taxes not included. Invoice issued by Lilian Trade Limited (Hong Kong).

Online interpreter

Spanish or English ⇄ Mandarin Chinese interpreting in your video calls with suppliers.

USD 50 / hour
  • · Minimum 1 hour, then 30-min blocks (USD 25)
  • · Zoom, Teams, WeChat or Google Meet
  • · Written summary of what was agreed within 24 h
  • · Book 48 h in advance

In-person interpreter

We go with you to meetings, factory visits and trade fairs in China, with live interpreting.

USD 100 / hour
  • · Minimum half day: 4 h (USD 400)
  • · Full day: 8 h (USD 800)
  • · Shanghai, Shenzhen, Guangzhou and trade fairs
  • · Book 5 business days in advance

Supplier sourcing

We find and verify 3 to 5 manufacturers for your product, with a comparison report.

USD 100 / product
  • · 3 to 5 verified manufacturers
  • · FOB price, MOQ and lead time for each
  • · Report within 5 to 7 business days
  • · Free second round if none qualifies

Factory inspection

A Lilian inspector checks your production at the factory and sends you a report with photos and video.

From USD 350 / man-day
  • · 1 inspector · 1 factory · up to 8 h
  • · Pre-shipment, during production or loading
  • · Report within 48 h
  • · Book 3 business days in advance

Definition

What is a man-day?

A man-day is 1 inspector working 1 day of up to 8 hours at 1 factory, including the round trip within the same city and writing the report.

  • More than 8 hours or a second factory on the same day: 1 man-day is added.
  • Large orders: based on the number of units and the sampling level, we tell you beforehand how many man-days are needed.
  • Factories more than 150 km from Shanghai, Shenzhen or Guangzhou: transport and accommodation at cost, with a budget you approve before travelling.
  • Failed visit: if on arrival the factory does not have the production ready or refuses access, the man-day is charged and documented with photos.

Scope of each service

What's included, what's not and what you get. If you need anything outside this scope, we quote it in writing before we start.

Online interpreter

USD 50 / hour

Included

  • Consecutive interpreting Spanish or English ⇄ Mandarin Chinese during the call
  • 15 min of preparation with the material you send us (data sheets, drawings, list of questions)
  • Written summary of prices, lead times and agreements, by email within 24 h

Not included

  • Written translation of documents or contracts
  • Negotiating or buying on your behalf (our Buy in China service)
  • Legal or tax advice

Conditions

  • Minimum 1 hour, then 30-min blocks
  • Hours: Monday to Friday, 8:00–22:00 China time
  • Recording only if both parties agree

In-person interpreter

USD 100 / hour · min. 4 h

Included

  • Interpreting at meetings, factory visits, trade fairs and business dinners
  • Prior coordination of the agenda with suppliers
  • Summary note of each meeting at the end of the day

Not included

  • Transport, meals and trade fair tickets
  • Interpreter's travel and accommodation outside their home city (at cost, with a prior budget)
  • Your hotel, flights or visa (see Business travel)

Conditions

  • Half day 4 h (USD 400) or full day 8 h (USD 800)
  • Overtime beyond 8 h: USD 100 / hour
  • Time starts at the agreed meeting point

Supplier sourcing

USD 100 / product

Included

  • Search for 1 product with 1 specification
  • Shortlist of 3 to 5 manufacturers, checking their business licence, years in operation and capacity
  • Comparison report with indicative FOB price, MOQ, production lead time and contact
  • Free second search round if none meets the agreed requirements

Not included

  • Cost and shipping of samples
  • On-site factory visit or audit (see Factory inspection)
  • Negotiation and purchase management (our Buy in China service)

What we need from you

  • Product data sheet, photos or link
  • Estimated quantity and target price
  • Certifications or standards it must meet in your country

Factory inspection

From USD 350 / man-day

Included

  • Pre-shipment inspection with AQL sampling (ISO 2859-1), during production, or container loading supervision
  • Check of quantity, appearance, dimensions, function, packaging and labelling against your checklist
  • Report with photos, video and result (passed, failed or pending) within 48 h

Not included

  • Laboratory testing and certifications
  • Shipping samples to your country
  • Re-inspection after a failed result (charged as a new man-day)

What we need from you

  • Purchase order, technical data sheet or approved sample
  • Factory address and contact
  • At least 80% of production finished (pre-shipment)

How it works

  1. Step 1Book and payChoose the service and date, and pay by card or bank transfer.
  2. Step 2Confirmation within 24 hWe contact you to confirm the date, time and material needed.
  3. Step 3We deliver the serviceOn the call, at the meeting or at the factory, on the agreed date.
  4. Step 4You get the resultWritten summary or inspection report, and the invoice by email.

Custom projects

For trips and programmes that depend on your dates and destinations, we send you a written quote with a fixed price before you pay.

Business travel and trade fairsProgrammes to the Canton Fair, Shanghai and Beijing, or a tailor-made trip, with agenda and interpreter.Request a quote

Secure payment and clear conditions

Visa and Mastercard payments processed by Airwallex, or bank transfer in USD. We do not store your card details.

  • Payment: 100% when booking. Invoice from Lilian Trade Limited (Hong Kong).
  • Cancellation: more than 48 h before, full refund; between 24 and 48 h, 50%; less than 24 h, no refund.
  • Rescheduling: free once, with more than 24 h notice.
  • If Lilian cancels: 100% refund to the original payment method within 5 to 10 business days.
  • Full terms and conditions

Frequently asked questions

Which cities do you cover?

We have teams in Shanghai and Shenzhen and also cover Guangzhou. Other cities in China, with transport at cost and a prior budget.

How many man-days does my inspection need?

Most orders are inspected in 1 man-day. If your order has many units or models, we tell you the exact number before you pay.

What happens if the inspection fails?

We explain the defects with photos so you can require the factory to fix them. The re-inspection is booked as a new man-day.

Can I pay in my local currency?

Prices are in USD. When you pay by card, your bank converts the amount to your currency.