Tarifas públicas · USD

Servicios en China con precio claro y alcance definido

Interpretación online y presencial, búsqueda de proveedores e inspecciones de fábrica realizadas por nuestro equipo en Shanghai y Shenzhen. Reservas y pagas en línea con tarjeta, o por transferencia bancaria. Sin costos ocultos: todo lo que no está incluido se informa y aprueba antes.

Elige tu servicio

Precios por persona de nuestro equipo, en dólares estadounidenses. Impuestos no incluidos. Factura emitida por Lilian Trade Limited (Hong Kong).

Intérprete online

Interpretación español ⇄ chino mandarín (o inglés) en tus videollamadas con proveedores.

USD 50 / hora
  • · Mínimo 1 hora; luego bloques de 30 min (USD 25)
  • · Zoom, Teams, WeChat o Google Meet
  • · Resumen escrito de acuerdos en 24 h
  • · Reserva con 48 h de anticipación

Intérprete presencial

Te acompañamos en reuniones, visitas a fábricas y ferias en China, con interpretación en vivo.

USD 100 / hora
  • · Mínimo media jornada: 4 h (USD 400)
  • · Jornada completa: 8 h (USD 800)
  • · Shanghai, Shenzhen, Guangzhou y ferias
  • · Reserva con 5 días hábiles

Búsqueda de proveedores

Encontramos y verificamos de 3 a 5 fabricantes para tu producto, con un informe comparativo.

USD 100 / producto
  • · 3 a 5 fabricantes verificados
  • · Precio FOB, MOQ y plazo de cada uno
  • · Informe en español en 5 a 7 días hábiles
  • · Segunda ronda sin costo si ninguno cumple

Inspección en fábrica

Un inspector de Lilian revisa tu producción en la fábrica y te entrega un informe con fotos y video.

Desde USD 350 / man-day
  • · 1 inspector · 1 fábrica · hasta 8 h
  • · Pre-embarque, en producción o carga
  • · Informe en español en 48 h
  • · Reserva con 3 días hábiles

Definición

¿Qué es un man-day?

Un man-day es 1 inspector trabajando 1 jornada de hasta 8 horas en 1 fábrica, incluido el traslado ida y vuelta dentro de la misma ciudad y la redacción del informe.

  • Más de 8 horas o una segunda fábrica el mismo día: se suma 1 man-day.
  • Pedidos grandes: según la cantidad de unidades y el nivel de muestreo, te indicamos antes cuántos man-days se necesitan.
  • Fábricas a más de 150 km de Shanghai, Shenzhen o Guangzhou: transporte y alojamiento al costo, con presupuesto aprobado por ti antes de viajar.
  • Visita fallida: si al llegar la fábrica no tiene la producción lista o niega el acceso, se cobra el man-day y se documenta con fotos.

Alcance de cada servicio

Lo que incluye, lo que no incluye y lo que recibes. Si necesitas algo fuera de este alcance, te lo cotizamos por escrito antes de empezar.

Intérprete online

USD 50 / hora

Incluye

  • Interpretación consecutiva español ⇄ chino mandarín (o inglés) durante la llamada
  • 15 min de preparación con el material que nos envíes (fichas, planos, lista de preguntas)
  • Resumen escrito de precios, plazos y acuerdos, por email en 24 h

No incluye

  • Traducción escrita de documentos o contratos
  • Negociar o comprar en tu nombre (servicio de Compra en China)
  • Asesoría legal o tributaria

Condiciones

  • Mínimo 1 hora; después, bloques de 30 min
  • Horario: lunes a viernes, 8:00–22:00 hora de China
  • Grabación solo si ambas partes lo aceptan

Intérprete presencial

USD 100 / hora · mín. 4 h

Incluye

  • Interpretación en reuniones, visitas a fábricas, ferias y cenas de negocios
  • Coordinación previa de la agenda con los proveedores
  • Nota resumen de cada reunión al final del día

No incluye

  • Transporte, comidas y entradas a ferias
  • Viaje y alojamiento del intérprete fuera de su ciudad base (al costo, con presupuesto previo)
  • Tu hotel, vuelos o visa (ver Turismo de negocios)

Condiciones

  • Media jornada 4 h (USD 400) o jornada 8 h (USD 800)
  • Horas extra sobre 8 h: USD 100 / hora
  • El tiempo cuenta desde el punto de encuentro acordado

Búsqueda de proveedores

USD 100 / producto

Incluye

  • Búsqueda para 1 producto con 1 especificación
  • Preselección de 3 a 5 fabricantes y verificación de su licencia comercial, antigüedad y capacidad
  • Informe comparativo con precio FOB indicativo, MOQ, plazo de producción y contacto
  • Segunda ronda de búsqueda sin costo si ninguno cumple los requisitos acordados

No incluye

  • Costo y envío de muestras
  • Visita o auditoría presencial a la fábrica (ver Inspección en fábrica)
  • Negociación y gestión de la compra (servicio de Compra en China)

Lo que necesitamos de ti

  • Ficha, fotos o enlace del producto
  • Cantidad estimada y precio objetivo
  • Certificaciones o normas que debe cumplir en tu país

Inspección en fábrica

Desde USD 350 / man-day

Incluye

  • Inspección pre-embarque con muestreo AQL (ISO 2859-1), durante la producción o supervisión de carga del contenedor
  • Revisión de cantidad, apariencia, medidas, funcionamiento, embalaje y etiquetado según tu checklist
  • Informe en español con fotos, video y resultado: aprobado, rechazado o pendiente, en 48 h

No incluye

  • Ensayos de laboratorio y certificaciones
  • Envío de muestras a tu país
  • Re-inspección tras un rechazo (se cobra como un nuevo man-day)

Lo que necesitamos de ti

  • Orden de compra, ficha técnica o muestra aprobada
  • Dirección y contacto de la fábrica
  • Al menos 80% de la producción terminada (pre-embarque)

Cómo funciona

  1. Paso 1Reserva y pagaEliges el servicio, la fecha y pagas con tarjeta o transferencia.
  2. Paso 2Confirmación en 24 hTe escribimos para confirmar fecha, horario y el material necesario.
  3. Paso 3Realizamos el servicioEn la llamada, la reunión o la fábrica, en la fecha acordada.
  4. Paso 4Recibes el resultadoResumen escrito o informe de inspección, y la factura por email.

Proyectos a medida

Para viajes y programas que dependen de tus fechas y destinos, te enviamos una cotización escrita con precio cerrado antes de pagar.

Turismo de negocios y feriasProgramas a Feria de Cantón, Shanghai y Beijing, o un viaje a tu medida, con agenda e intérprete.Pedir cotización

Pago seguro y condiciones claras

Pagos con Visa y Mastercard procesados por Airwallex, o por transferencia bancaria en USD. No guardamos datos de tu tarjeta.

  • Pago: 100% al reservar. Factura de Lilian Trade Limited (Hong Kong).
  • Cancelación: con más de 48 h, reembolso total; entre 24 y 48 h, 50%; con menos de 24 h, sin reembolso.
  • Reprogramación: gratis una vez, avisando con más de 24 h.
  • Si Lilian cancela: reembolso del 100% al medio de pago original en 5 a 10 días hábiles.
  • Términos y condiciones completos

Preguntas frecuentes

¿En qué ciudades trabajan?

Tenemos equipo en Shanghai y Shenzhen y cubrimos Guangzhou. Otras ciudades de China, con transporte al costo y presupuesto previo.

¿Cuántos man-days necesita mi inspección?

La mayoría de los pedidos se inspecciona en 1 man-day. Si tu pedido tiene muchas unidades o modelos, te indicamos el número exacto antes de pagar.

¿Qué pasa si la inspección sale rechazada?

Te explicamos los defectos con fotos para que exijas la corrección a la fábrica. La re-inspección se reserva como un nuevo man-day.

¿Puedo pagar en pesos chilenos?

El precio es en USD. Al pagar con tarjeta, tu banco hace la conversión a tu moneda.